การสลายตัวของดาวฤกษ์ที่ยิ่งใหญ่
Rainer Werner Fassbinder เปิดตัว “Veronika Voss” รอบปฐมทัศน์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1982 ที่เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 40 เรื่องของเขา ในคืนวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2525 เขาโทรศัพท์จากมิวนิกไปปารีสเพื่อบอกเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาว่าเขาทิ้งยาทั้งหมดลงชักโครกแล้ว ทุกอย่างยกเว้นโคเคนบรรทัดสุดท้าย เช้าวันรุ่งขึ้น ฟาสบินเดอร์ถูกพบว่าเสียชีวิตในห้องของเขา มีบุหรี่เย็นชาอยู่ระหว่างนิ้วของเขา เครื่องเล่นวิดีโอเทปยังคงเล่นอยู่ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเยอรมันยุคใหม่ที่โด่งดัง ฉาวโฉ่ และอุดมสมบูรณ์ที่สุดคือ 36 คน
ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงถึงลางสังหรณ์ถึงความตายของเขาเองหรือไม่? เป็นเรื่องของนักแสดงหญิงชาวเยอรมันที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่เริ่มพึ่งพายาเสพติดและแอลกอฮอล์และในที่สุดก็กลายเป็นคนติดยาจนเธอขายร่างกายและวิญญาณของเธอเพื่อเสพยา ทรัพย์สมบัติของเธอหมดไป การแต่งงานของเธอพังทลายลง เธอเริ่มใช้ชีวิตเป็นผู้ป่วยในในคลินิกของหญิงชาวเบอร์ลินผู้ชั่วร้ายที่เรียกตัวเองว่าเป็นจิตแพทย์ แต่ก็เป็นดร. ฟีลกู๊ดที่คอยรัดคอผู้ป่วยด้วยมอร์ฟีนและควบคุมพวกเขาด้วยการระงับการจัดหา . การจัดการของพวกเขาคือหลังจากการเสียชีวิตของ Veronika Voss แพทย์จะสืบทอดวิลล่าชานเมืองของเธอและสมบัติทางศิลปะ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในปี 1955 โดยมีวอส (โรเซล เซค) มองดูหนึ่งในผลงานคลาสสิกก่อนสงครามของเธอเอง (นั่นคือตัวฟาสบินเดอร์เองในกลุ่มผู้ชม เอนหลังพิงเบาะหลังของเธอ) มีเวลาที่เธอได้รับการต้อนรับในสำนักงานของผู้ผลิตซึ่งได้รับการต้อนรับจากหัวหน้าพนักงานเสิร์ฟซึ่งเป็นที่รู้จักบนถนน เวลานั้นผ่านไปแล้ว และเป็นเรื่องที่เจ็บปวดที่ได้ยินเธอเตือนผู้คนว่าเธอเป็นใครหรือเป็นใคร คืนหนึ่ง ขณะดื่มสุราโดยไม่ได้รับทุนในการแสดงคาบาเร่ต์ เธอได้สนทนากับนักกีฬาหน้านิ่มชื่อโรเบิร์ต โครห์น (ฮิลมาร์ ธาเต) ซึ่งมีอายุมากพอที่จะอยู่ภายใต้มนต์สะกดของเธอ เธอพูดอย่างสง่างามว่าเธอจะไปรับเช็ค จากนั้น “อนุญาต” ให้เขาทำ และเชิญเขากลับบ้านพร้อมกับเธอ เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในวิลล่าของเธอปูด้วยผ้าปูที่นอนสีขาว ไฟฟ้าถูกตัดการเชื่อมต่อ และเธอก็จุดเทียนไข “เพราะมันเป็นที่ประจบสอพลอมากกว่าผู้หญิง” ดาราดังประทับใจนักข่าวโดยไม่รู้ตัวว่าเดินเข้าไปในฉากสุดท้ายของชีวิตของเวโรนิกา วอสส์

เมื่อสิ้นสุดค่ำคืน เวโรนิกาต้องการให้พาไปที่คลินิกของดร. แคทซ์ (แอนนีมารี อินเนอร์) หนึ่งในเลสเบี้ยนที่มีสไตล์ซึ่งมักพบในภาพยนตร์ฟาสบินเดอร์ (“น้ำตาอันขมขื่นของเปตรา ฟาน คานต์”) คลินิกนี้สามารถจินตนาการได้ว่าเป็นสถานที่สำหรับการเต้นรำของ Fred Astaire ที่แปลกประหลาด ทุกอย่างเป็นสีขาวไปหมด ผนัง พื้น เฟอร์นิเจอร์ บันไดใหญ่ เสื้อผ้าของทุกคน ผนังหน้าต่างมองไปยังห้องรอที่ผู้ป่วยรายอื่นมองเข้ามาโดยไม่จำเป็น แคทซ์อาศัยอยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นคนรักของเธอ และผู้ค้ายา (Günther Kaufmann) ชายคนนี้อยู่เบื้องหลังภาพจำนวนนับไม่ถ้วน ไม่เคยพูดอะไร ซุ่มซ่อนเมื่อจำเป็นเช่น รปภ. และเป็นคนรักของ Fassbinder และนักแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา (รวมถึงเรื่องที่เขาสร้างขึ้นก่อนหน้าเรื่อง “The Marriage of มาเรีย บราวน์”)

เราสังเกตความสัมพันธ์ที่คลั่งไคล้ของ Veronika กับ Katz ซึ่งด่าทอเธออย่างซาดิสม์ และดึงรายละเอียดเกี่ยวกับชั่วโมงต่างๆ กับ Robert Krohn ในที่สุด เวโรนิกาก็ถูกพาไปที่ห้องแคบๆ ราวกับเป็นเซลล์ของเธอ และได้ยาที่เธอต้องการ ในห้องนี้และทั่วทั้งคลินิก เราได้ยินเพลงคันทรีอเมริกันและตะวันตกที่ไม่สอดคล้องกัน (“The Battle of New Orleans” “16 Tons”) ใน “Maria von Braun” ซึ่ง Günther Kaufmann เล่น G.I. ของ Maria คนรัก ได้ยินเพลงที่คล้ายกัน อาจผ่านทางวิทยุกองทัพบก เตือนถึงการปรากฏตัวของกองกำลังอเมริกันในเยอรมนีหลังสงคราม ที่งานปาร์ตี้ “อำลา” ของเวโรนิกา เธอแสดงเพลง “Memories Are Made of This” ด้วยเสียงคบเพลิงที่แผ่วเบาซึ่งบางทีตั้งใจจะเตือนเราถึงมาร์ลีน ดีทริช อันที่จริง Fassbinder ให้ความสำคัญกับ Rosel Zech ทำให้ฉันนึกถึง Dietrich ของ von Sternberg ใน “The Blue Angel”

เมื่อโรเบิร์ต โครห์นกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของตัวเองและแฟนสาว เฮนเรียตต์ (คอร์เนเลีย โฟรบอส) ในวันนั้น เขาเกือบจะภูมิใจที่จะบอกเธอว่าเขาพักที่ไหนในคืนนี้ และเธอก็เป็นนักเขียนหนังสือพิมพ์ด้วย ยอมรับว่านี่เป็นการแสดงออกถึงธรรมชาติของเขา เธออยากรู้ว่า Voss เป็นอย่างไร โครห์น ผู้มีจังหวะเป็นฮ็อกกี้ เกลี้ยกล่อมบรรณาธิการของเขาว่าเขาโชคดีกับเรื่องราวสำคัญเกี่ยวกับการเสื่อมถอยของดารา

ตลอดงานของฟาสบินเดอร์ เราพบบุคคลดังกล่าว ดวงดาวที่ยิ่งใหญ่ มีมารยาท เสื่อมโทรม ในระยะต่างๆ ของการสลายตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของซีบิลล์ ชมิทซ์ ดาราชาวเยอรมันในช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่ตกเป็นเหยื่อของคลินิกที่จำหน่ายยา นักวิจารณ์หลายคนมองไปที่ Veronika Voss และนึกถึง Gloria Swanson ใน “Sunset Boulevard” ของ Billy Wilder บางทีสมาคมก็จงใจ ในที่สุด เมื่อ Veronika มีปัญหาอย่างมากจากอดีตสายลับของเธอ ผู้กำกับฉาก (Volker Spengler) สวมแว่นตาและสวมหมวกและสวมหมวกแบบ Wilder เธอมีเพียงสองบรรทัดในฉากของเธอ แต่กลับกระแทกพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่า เธอมีอาการสั่นและโหยหาการแก้ไข Robert Krone จับตาดูเธอและ Max Rehbein สามีเก่าของเธอ (Armin Mueller-Stahl) ผู้ซึ่งอธิบายอย่างเหน็ดเหนื่อยกับนักเขียนด้านกีฬาว่าอดีตภรรยาของเขาเป็นคนติดยาที่สิ้นหวัง

ผู้ป่วยอีก 2 รายของ Dr. Katz มีความสำคัญ: คู่สามีภรรยาสูงอายุแสนหวานชื่อ Treibels เรื่องราวของพวกเขาน่าเศร้าในประวัติศาสตร์ของเยอรมนีอย่างที่คุณจะพบ ที่จริงแล้ว จิตแพทย์ดูเหมือนพร้อมที่จะเป็นศูนย์กลางของการทุจริตหลังสงครามเหยียดหยาม รวมทั้งเจ้าหน้าที่ด้านยาและตำรวจ เมื่อพวกเขากระตุกเว็บ เธอสัมผัสได้ทันที

Fassbinder (1945-1982) เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีประสิทธิผลอย่างมาก ในช่วง 37 ปีของเขา เขากำกับการแสดง 40 เรื่อง ละครเวที 24 เรื่อง และละครโทรทัศน์เรื่องยาวสองเรื่อง (โดยเฉพาะ “Berlin Alexanderplatz”) การตายของเขาดูเหมือนจะขัดขวางกระแสน้ำนี้ในช่วงกลางน้ำ เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผลงานสุดเก๋ของผู้กำกับ ดักลาส เซิร์ก ชาวเยอรมัน-เดนมาร์ก-อเมริกัน (“Written on the Wind”) เขาอาจทำงานได้อย่างรวดเร็ว แต่ภาพยนตร์ของเขาดูมีการวางแผนมาอย่างดีเสมอ ตัวอย่างเช่น ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขากระตุ้นช่วงเวลาขาวดำด้วยภาพเช็ด ม่านตา แพน การติดตาม และการวางตำแหน่งพื้นหน้าอย่างระมัดระวัง ในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เขามักจะใช้การซูมเข้าเพื่อขีดเส้นใต้จุดที่น่าทึ่ง ภาพยนตร์ของเขามีลักษณะทางสายตา เป็นทางการ และห่างไกลจากการแสดงด้นสด กลยุทธ์การมองเห็นของ “Veronika Voss” แสดงให้เห็นว่าเขาเข้าใกล้สไตล์ฮอลลีวูดคลาสสิกมากขึ้น

เขาสร้างความประทับใจเมื่อตอนที่ยังมีชีวิตอยู่! ที่เมือง Cannes ทุกปี ดูเหมือนว่าเขามีภาพยนตร์อย่างน้อยหนึ่งเรื่อง และคุณจะเห็นเขาที่ Le Petit Carlton บิสโตรชื่อดังที่อยู่เบื้องหลัง Palais du Festival ที่ rue Felix-Faure ด้านหลัง Hotel Carlton Fassbinder และกองทหารของเขาจะถูกรวบรวมไว้ข้างใน ปิดทางเข้าประตู ดูไม่พอใจเหมือนเดิม ในเดือนสิงหาคมปี 1983 ที่งานเทศกาลภาพยนตร์มอนทรีออล ในฐานะเพื่อนสนิทของเขา ผู้กำกับแดเนียล ชมิด และฉันต่างก็ทำหน้าที่กรรมการตัดสินของเทศกาลภาพยนตร์โลก ผีของฟาสบินเดอร์ก็ดูเหมือนกับอีกที่หนึ่งในเมืองนี้ ฟาสบินเดอร์ได้เข้าร่วมงานปี 1981 เมืองคานส์ เทศกาลภาพยนตร์เก้าเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ฉันจำเขาได้ตอนทานอาหารเย็น ไม่โกนขน ป้องกันตัว สูบบุหรี่ตลอดเวลา เมินอาหาร และสั่งขวดคอนญักมาวางไว้ข้างหน้าเขา

ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของชีวิต ชมิดกล่าวว่า ในระหว่างการคุยโทรศัพท์ที่น่าเศร้าตอนตีสาม ฟาสบินเดอร์มักจะพูดซ้ำในสิ่งเดียวกัน “เขาจะตะโกนใส่ฉันว่า: ทำไมคุณถึงนั่งมองออกไปนอกหน้าต่างและมองออกไปนอกหน้าต่าง?

“Veronika Voss” อยู่ในดีวีดีใน Criterion Collection และสตรีมบน Hulu Plus นอกจากนี้ ใน Great Movies Collection ของฉันยังมีบทวิจารณ์เรื่อง “Ali — Fear Eats the Soul” ของ Fassbinder ซึ่งเป็นผลงานที่ดัดแปลงจาก “All That Heaven Allows” ของ Douglas Sirk และ “Written on the Wind” ของ Sirk มีการตรวจสอบ Fassbinders อื่น ๆ อย่างน้อยหนึ่งโหลในไซต์นี้