ผู้ถูกขับไล่ที่อดอยากรักได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดากับเพื่อนบ้านสาวเจ้าเสน่ห์ที่เขาถูกสอดแนม
“Monsieur Hire” ของ Patrice Leconte เป็นโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับความเหงาและความรักใคร่ เล่าถึงคนโดดเดี่ยวสองคนที่ไม่มีอะไรเหมือนกัน มันเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม และการยิงเปิดเป็นซากศพ Monsieur Hire เป็นช่างตัดเสื้อวัยกลางคนหัวล้านที่ร่างผอมบางซึ่งอาศัยอยู่ตามลำพัง อลิซเป็นสาวผมบลอนด์อายุ 22 ปีที่สวยงามและใจดี และอาศัยอยู่ตามลำพังตรงข้ามลานจาก Hire ในอาคารอพาร์ตเมนต์เดียวกัน

ในคืนที่เกิดการฆาตกรรม พยานเห็นชายร่างเล็กวิ่งไปที่อาคาร ในการสืบสวนในหมู่ผู้อยู่อาศัย นักสืบตำรวจพบว่าไม่มีใครชอบ Hire จ้างเป็นคนแรกที่ตกลง เขายอมรับว่าเขาดูเหมือนจะโจมตีผู้คนอย่างผิดปกติ เพื่อนบ้านจากอีกฟากหนึ่งของห้องโถงมองเขาจากทางเข้าประตู เขาถามว่า “ต้องการรูปถ่ายไหม” ขณะที่เขาเดินผ่านลานบ้าน ผงสีขาวก็ถูกทิ้งลงบนชุดสูทสีดำที่ไร้ที่ติของเขา

ทุกอย่างเกี่ยวกับ Hire (Michel Blanc) นั้นไร้ที่ติ ชุดสูท เนคไทของเขา รองเท้าที่ส่องแสง ขอบผมที่เล็มอย่างประณีต อลิซ (แซนดรีน บอนแนร์) สดใส ใบหน้าเปิดกว้าง พร้อมรอยยิ้มอันอบอุ่น คืนหนึ่งระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง สายฟ้าแลบเผยให้เห็นชายคนหนึ่งเฝ้าดูเธอจากเงามืดของอพาร์ตเมนต์ฝั่งตรงข้าม นี่คือ Hire ที่คอยดูเธออยู่ทุกชั่วโมงทุกคืน: นอน ตื่นนอน แต่งตัว เปลื้องผ้า รีดเสื้อผ้าของเธอ ตกหลุมรักกับความอวดดีของเธอที่มีต่อแฟนหนุ่ม Emile (Luc Thuillier)

เธอจะทำอย่างไรเมื่อเธอค้นพบสิ่งนี้? บทภาพยนตร์อิงจาก Monsieur Hire’s Engagement โดย Georges Simenon แต่ก็ไม่เหมือนกับนโยบายสารวัตร Maigret ของเขา ซึ่งเป็นมากกว่านวนิยายแบบดั้งเดิมที่มีพฤติกรรมและรายละเอียดที่สังเกตได้อย่างรอบคอบ Simenon รู้สึกทึ่งกับลักษณะเฉพาะของบุคลิกภาพของมนุษย์ ซึ่งเขาบรรยายด้วยร้อยแก้วที่เรียบง่ายและสง่างาม ซึ่งไม่ต่างจากสไตล์การมองเห็นของ Leconte ที่ควบคุมไว้ที่นี่

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสีสัน แต่โลกของ Hire เป็นขาวดำ: ชุดสูท เสื้อเชิ้ต หนูขาวที่เขาเก็บไว้ในกรงเล็กๆ ในร้านตัดเสื้อของเขา ผิวของเขาซีดจนแทบจะไม่เคยออกไปข้างนอกในเวลากลางวัน ในทางกลับกัน อลิซชอบสีแดง เสื้อผ้าของเธอ ลิปสติกของเธอ ร้านขายของชำขนาดใหญ่ที่มีมะเขือเทศสุกที่เธอ “ทำหล่น” ลงบนบันไดเพื่อให้พวกเขาหันไปหา Hire ขณะที่เขาเปิดประตู เขากระโดดไปช่วยเธอหรือไม่? ไม่ เขาแค่ยืนมองเธอ จุดประสงค์ของการประดิษฐ์ของเธอคืออะไร?

อีกวันหนึ่ง เธอมาเคาะประตูบ้านเขา แต่เขาไม่ตอบ เขาต้องรู้ว่าเป็นเธอ เพราะเขาไม่เคยมีแขกมาเยี่ยม และเขาต้องตระหนักว่าเธอเพิ่งออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอเอง วันรุ่งขึ้นเธอเคาะประตู และเขาชวนเธอไปร้านอาหาร—ในสถานีรถไฟ ซึ่งอาจเป็นเบาะแสถึงความคิดบางอย่างของเขา ในที่สุดเขาก็ยืนยันว่า ใช่ เขาได้เห็นเธอและแฟนหนุ่มของเธอรักกันแล้ว และเขาได้เห็นอย่างอื่นที่เขาเชื่อว่าอธิบายถึงความเป็นมิตรอย่างกะทันหันของเธอที่มีต่อเขา

ดังนั้นในตอนแรกอาจ แต่ความรู้สึกของอลิซที่มีต่อเขากลับซับซ้อนยิ่งขึ้น และเธอประทับใจกับคำประกาศความรักของเขา ในทางกลับกัน เอมิล แฟนหนุ่มของเธอมีร่างกายหยาบกระด้างและมีความคิดที่จะออกเดทที่สมบูรณ์แบบคือพาเธอไปชกมวยและเมินเฉยต่อเธอ ต่อมา เมื่อเขาต้องการย่องออกไปนอกหน้าต่างอย่างรวดเร็ว ขั้นแรกเขาจะก้าวเข้าไปในเปลที่สร้างด้วยมือของเธอ แล้วเดินบนบ่าของเธอ จ้างแบ่งปันความลับของเขากับอลิซ เขาใช้โสเภณีเป็นจำนวนมาก เขาบอกกับเธอ และในขณะที่เขาอธิบายกระบวนการของ bordello ใบหน้าของเธอสะท้อนถึงความหลงใหล บางทีผู้ชายอย่าง Hire อาจมีประสบการณ์เกี่ยวกับกามเช่นนั้นและพรรณนาถึงความรู้สึกเหล่านั้นได้อย่างมีสัมผัส แต่เขาไม่สามารถไปเยี่ยมหญิงโสเภณีได้อีก เขาอธิบาย เพราะเขาตกหลุมรักเธอ

จ้างเป็นผู้ชายที่มีความลับมากมาย คืนหนึ่งระหว่างการสอบสวนของผู้ตรวจการตำรวจ เขาพาเขาไปที่ลานโบว์ลิ่ง ซึ่งเขากลิ้งไปตีหลังจากตีอย่างไร้ที่ติ แม้กระทั่งถอยหลังระหว่างขาของเขา แม้กระทั่งผ้าปิดตา และได้รับการปรบมือจากคนประจำที่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน เขาเก็บเงินจากเจ้าของรถ เข้าร่วมกับตำรวจที่บาร์ โยนกระสุนกลับไปแล้วพูดว่า “เห็นไหม ฉันไม่ได้ไม่ชอบทุกที่”

เกิดอะไรขึ้นระหว่าง Hire และ Alice? สำหรับเรื่องนั้น เธอรู้สึกอย่างไรกับแฟนหนุ่ม เอมิล? ความสัมพันธ์นั้นดูค่อนข้างเป็นมาตรฐานสำหรับฟิล์มนัวร์ ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นอาชญากรตัวเล็กๆ ที่ไร้เหตุผล และมีเพียงความภักดีของเธอเท่านั้นที่จะช่วยเขาได้ การที่เธอทุ่มเทให้กับเขานั้นไร้ความหมายและไม่สมควรได้รับ เท่าที่เราเห็น และถึงแม้ว่าตัวเลขทางเพศระหว่างพวกเขา เธอก็ซับซ้อนเกินกว่าจะอธิบายทุกอย่างได้ เธอไม่เคยพบผู้ชายที่รักเธออย่างลึกซึ้งและทุ่มเท (และครอบงำ) มากกว่าของ Hire เอมิลจะไม่เข้าใจด้วยซ้ำ

จุดศูนย์กลางของหนังเรื่องนี้คือความโศกเศร้าอย่างยิ่ง โดยถ่ายด้วยช็อตโมชั่นเร็วช่วงท้ายที่ช้าลงชั่วครู่เพื่อแสดงรายละเอียดที่ค้างอยู่ในสโลว์โมชั่นที่ปวดร้าว จากนั้นตอนจบจะสรุปทุกอย่าง แต่ไม่ใช่เพื่อความพึงพอใจของทุกคน

Patrice Leconte เกิดปี 1947 เป็นหนึ่งในผู้กำกับชาวฝรั่งเศสที่เก่งกาจที่สุด เขาเปลี่ยนสไตล์และแนวเพลงจากภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์ และคุณอาจเป็นแฟนตัวยงของเขาโดยที่ไม่รู้ตัว “Monsieur Hire” (1989) เป็นความสำเร็จครั้งแรกของเขาอย่างมาก ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมือง Cannes ซึ่งเป็นที่ที่ฉันเห็น นอกจากนี้ เขายังได้สร้าง “Ridicule” (พ.ศ. 2539) เกี่ยวกับเจ้าของที่ดินในจังหวัดในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ซึ่งพยายามที่จะเอาชนะความโปรดปรานของศาลด้วยการฝึกไหวพริบอันเป็นที่รักของกษัตริย์ “The Widow of Saint-Pierre” (2000) เกี่ยวกับฆาตกรที่ถูกประณามที่รอความตายบนเกาะฝรั่งเศส – แคนาดาจนกระทั่งสามารถนำเข้าเพชฌฆาตจากปารีส “Man on the Train (2002)” กับ Jean Rochefort และ Johnny Hallyday ในฐานะสุภาพบุรุษที่อ่อนโยนของจังหวัดมีโอกาสพบกับโจร และภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกเรื่องของฉัน “The Hairdresser’s Husband” (พ.ศ. 2533) ที่นำแสดงโดยโรชฟอร์ตอีกครั้งในฐานะผู้ชายที่หลงใหลในช่างทำผมในเมืองเล็ก ๆ ที่เขาแต่งงานกับเธอ ซื้อร้านเสริมสวยให้เธอ และต้องการเพียงว่าเขาได้รับอนุญาตให้นั่งใน นับวันยิ่งรักเธอ

“ฉันไม่คิดว่าคนทำหนังกำลังจัดการหุ่น” เลอคอนเตบอกฉันที่งานเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโตปี 2002 “ตรงกันข้าม ฉันเชื่อว่าผู้สร้างภาพยนตร์เป็นเหมือนนักเคมีมากกว่า คุณผสมองค์ประกอบที่ไม่เกี่ยวข้องกันและคุณจะเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้น จุดเริ่มต้นของ ‘The Man on the Train’ คือการพบกันของทั้งสอง นักแสดง ใส่ Johnny Hallyday สักสองสามหยด Jean Rochefort สักสองสามหยดแล้วดูว่าเกิดอะไรขึ้น บางครั้งมันก็ระเบิดใส่หน้าคุณ”

ฉันถามคำถามบังคับเกี่ยวกับ French New Wave และเขากล่าวว่า “ฉันไม่รู้จัก Truffaut เลย ฉันไม่เคยพบเขาเลย เพราะเขาอาจตายเร็วเกินไป สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับ Truffaut คือ ว่าเขารักภาพยนตร์ และฉันต้องการสิ่งนั้นในหลุมฝังศพของฉัน: ผู้ชายคนนี้ชอบสร้างภาพยนตร์ ”

ชีวิตของ Monsieur Hire ได้รับการจัดระเบียบด้วยความแม่นยำสูงสุดของมนุษย์ที่กลัวว่าการเบี่ยงเบนจากกิจวัตรจะทำลายเขาได้ เขาอาศัยอยู่ตามลำพังในห้องที่มีระเบียบเรียบร้อย ที่ซึ่งทุกอย่างมีที่ของมัน

เขาแต่งตัวอย่างระมัดระวังและอนุรักษ์นิยม และออกไปทำงานคนเดียวทุกวันในสำนักงานเล็กๆ ในเมือง ซึ่งเขาดำเนินธุรกิจสั่งซื้อทางไปรษณีย์ เขากลับมาบ้านเพื่อทานอาหารเย็นที่มีไข่ลวก

เขาฟังเพลงชิ้นเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก เขาพูดกับคนเพียงเพื่อปฏิบัติตามพิธีการ: “อรุณสวัสดิ์” “วันดี.” ชีวิตทางเพศของเขาแม่นยำไม่แพ้กัน ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า เขายืนอยู่ในห้องมืดมิด มองข้ามลานเล็กๆ ของอาคารไปยังหน้าต่างของหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ตรงข้ามโดยตรง และชั้นล่างหนึ่งชั้น เธอไม่เคยดึงเฉดสีของเธอ เขาดูชุดของเธอ เปลื้องผ้า อ่านหนังสือ กิน ฟังวิทยุ ให้ความรัก ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า

มีหญิงสาวอีกคนหนึ่งถูกพบเสียชีวิตในละแวกนั้น ร่างของเธอถูกโยนทิ้งในที่รกร้างว่างเปล่า ใครก่ออาชญากรรม? ไม่มีผู้ต้องสงสัย แต่ในละแวกนี้ ผู้ชายอย่าง Monsieur Hire มักเป็นผู้ต้องสงสัย เขาไม่มีเพื่อน ไม่มีความสัมพันธ์ ไม่มี “ชีวิต” เพื่อนบ้านมองว่าเขาเป็นคนแปลก มองดูเขาคงคิดว่ามันไร้สาระมากที่เขาจะฆ่าใครก็ได้ แต่ความสงสัยเริ่มก่อตัว